Aller au contenu

Programmes et attractions

Ce que la ferme vous propose : détente, dépaysement, tradition, cuisine maison au cœur du parc national « Őrség ».

EQUITATION ET TOUR EN CHARRETTE

Nos chevaux sont dociles et habitués à être montés régulièrement. À la ferme, nous proposons des programmes autour du cheval en fonction de ton intérêt : cours particuliers, balades à l’extérieur ou tour en charrette.

ELMENTEM TEKERNI!

A Farmon lehet mindenféle kerékpárt bérelni :
van gyerekbicikli, elektromos – vagy rendes tekerős kerékpár; – még a tandemet is kiprobálhatjátok !
Kerékpárral felfedezni az őrséget, vagy túrázni a szomszédainknál, az osztrák-szlovén-magyar hármashatás mentén! 

ÉLMÉNYFÜRDŐ

A szállás mellé ajándékba adunk egy 5000 Ft értékű belépőt a Thermal Spa-ba.

RANDONNÉES

La ferme propose de nombreuses activités récréatives : équitation, piscine, table de ping pong, green bowling, location de vélos. En sortant de la ferme, tu découvriras le parc national par les chemins pédestres tracées à travers la forêt et les champs ou tu profiteras à vélo des routes vallonnées de la région.

LA FERME ET KERCASZOMOR

La ferme dispose de 15 hectares à découvrir. Le village dans lequel elle se trouve dispose d’une rue principale, ce qui rend sa découverte d’autant plus facile. À la fin de la rue, vous y traverserez la Slovénie ! En effet, la frontière n’est qu’à quelques kilomètres. D’ailleurs, c’est un des rares villages de Hongrie à avoir gardé ses frontières hongroises, il a été élu pour cela le village le plus téméraire de Hongrie !

LES POTIERS DE MAGYARSZOMBATFA

A dix minutes de voiture, dans un village voisin nommé Magyarszombatfa, vous observerez qu’il y a des potiers à chaque coin de rue ! L’argile étant la matière constituante des sols de la région, ce métier en est devenu très répandu. Ces artisans vous montreront volontiers comme ils travaillent la terre et fabriquent leur poterie, il est même possible d’essayer sur place. Les maisons traditionnelles en toit de chaume ouvrent leurs portes occasionnellement et offrent divers programmes.

A VISITER DANS ŐRSÉG

L’église de Velemér (datant du XI ème siècle), le skanzen de Szalafö, la cloche de Kercaszomor sont autant de curiosités culturelles intéressantes à visiter.

EQUITATION ET TOUR EN CHARRETTE

Nos chevaux sont dociles et habitués à être montés régulièrement. À la ferme, nous proposons des programmes autour du cheval en fonction de ton intérêt : cours particuliers, balades à l’extérieur ou tour en charrette.

ELMENTEM TEKERNI!

A Farmon lehet mindenféle kerékpárt bérelni :
van gyerekbicikli, elektromos – vagy rendes tekerős kerékpár; – még a tandemet is kiprobálhatjátok !
Kerékpárral felfedezni az őrséget, vagy túrázni a szomszédainknál, az osztrák-szlovén-magyar hármashatás mentén! 

ÉLMÉNYFÜRDŐ

A szállás mellé ajándékba adunk egy 5000 Ft értékű belépőt a Thermal Spa-ba.

RANDONNÉES

La ferme propose de nombreuses activités récréatives : équitation, piscine, table de ping pong, green bowling, location de vélos. En sortant de la ferme, tu découvriras le parc national par les chemins pédestres tracées à travers la forêt et les champs ou tu profiteras à vélo des routes vallonnées de la région.

LA FERME ET KERCASZOMOR

La ferme dispose de 15 hectares à découvrir. Le village dans lequel elle se trouve dispose d’une rue principale, ce qui rend sa découverte d’autant plus facile. À la fin de la rue, vous y traverserez la Slovénie ! En effet, la frontière n’est qu’à quelques kilomètres. D’ailleurs, c’est un des rares villages de Hongrie à avoir gardé ses frontières hongroises, il a été élu pour cela le village le plus téméraire de Hongrie !

LES POTIERS DE MAGYARSZOMBATFA

A dix minutes de voiture, dans un village voisin nommé Magyarszombatfa, vous observerez qu’il y a des potiers à chaque coin de rue ! L’argile étant la matière constituante des sols de la région, ce métier en est devenu très répandu. Ces artisans vous montreront volontiers comme ils travaillent la terre et fabriquent leur poterie, il est même possible d’essayer sur place. Les maisons traditionnelles en toit de chaume ouvrent leurs portes occasionnellement et offrent divers programmes.

A VISITER DANS ŐRSÉG

L’église de Velemér (datant du XI ème siècle), le skanzen de Szalafö, la cloche de Kercaszomor sont autant de curiosités culturelles intéressantes à visiter.